Mamihlapinatapais

From the Yaghan language of Tierra del Fuego, it is considered the world’s most succinct word and the hardest to translate.
It means: a look shared by two people, each wishing that the other will initiate something that both desire but that neither one wants to start.

vía: http://fuckyeahtattoos.tumblr.com/page/13